i : gone


i : gone. 2010
animation (pencil&pen on paper). 1’18’’
gray scale. sound
---------------------------------------------

Repetition of the same human character and its walks animate the video. 
This continuous journey reflects that of our running life 
where time flows non-stop and space gets farther endlessly. 
Yesterday's journey is not the same today despite repetition of same things.

---------------------------------------------

La répétition du même personnage et de son action anime la vidéo. 
Ce trajet continu sans fin reflète celui de notre vie courante 
dans laquelle le temps coule sans arrêt et l’espace s’étend sans fin. 
Le trajet d’hier n’est pas le même aujourd’hui malgré la répétition des mêmes affaires.