je te vois, ma.



je te vois, ma. (I see you, mom). 2010
video (photography). 1’48’’
color. silent

---------------------------------------------

With a small time difference, two images never get synchronized 
and flow in different phases until the end, until the disappearance.
Photography, a way of making and conserving images is a reproduction of one's face 
in which we perceive the person in delicate and secret way.

---------------------------------------------

Avec un petit décalage du temps, les deux images ne se rencontrent jamais 
et flottent en déphasage jusqu'à la fin, donc à la disparition de l'image.
La photographie, un moyen de réalisation et de conservation de l'image est une reproduction de son visage,
 dans laquelle on perçoit la personne, de manière délicate et secrète.